Dans l'interface de l'entrepôt CanoCloud, cliquer sur les propriétés de l'atelier auquel on veut faire participer des collègues :

Aller sur l'onglet Droits et cliquer sur le lien Ouvrir l'écran de gestion des utilisateurs

Dans la fenêtre qui s'ouvre aller sur l'onglet Utilisateurs et cliquer sur le petit + vert (à droite)

Il est alors possible de remplir les différents champs définissant le nouvel utilisateur.

Attention le compte utilisé doit impérativement correspondre à l'adresse mail utilisée par le collègue pour créer son compte CanoCloud